quinta-feira, 18 de abril de 2013

Diários de intercâmbio!

   

Como já dito antes aqui no blog, os diários de intercâmbio de outras pessoas me ajudaram MUITO, tanto na hora de tomar decisões como nas dúvidas. Pensando nisso, decidi fazer um post deixando aqui os diários de intercâmbio que acompanho para que vocês possam além de tirar dúvidas, ficar por dentro das experiências de outros intercambistas. 


Diários de intercâmbio de 2012: 



Diários de intercâmbio de 2013: 



É isso pessoal, espero que gostem vocês tenham a chance de ler/assistir todos os diários pois são todos muito bons e esclarecedores. 


terça-feira, 29 de janeiro de 2013

Praticando o inglês.

Algumas pessoas me perguntaram como eu pratico o inglês e se eu poderia dar algumas dicas. Bom, eu nunca sentei e li um livro escolar de inglês, nunca prestei muito atenção em aulas de inglês e também nunca tive paciência pra ficar mais de um ano em um curso.
Aprendi inglês com coisas simples e é assim que o pratico.


Praticar inglês é uma coisa que pode ser feita no dia-a-dia, é algo que não exige que você fique o dia todo lendo e relendo livros chatos no qual você não tem interesse. 
Praticar inglês é algo que pode ser feito enquanto você faz coisas que te dão prazer, coisas que você GOSTA de fazer, como por exemplo:



Ler livros

      Ler um bom livro é sempre bom e isso pode ser usado para treinar o seu inglês também. Ler livros em inglês faz com que, além de estar treinando, você aprimore o seu vocabulário. Afinal sempre irão existir palavras na qual você não conhece e/ou palavras na qual você "já ouviu falar" mas não sabe o significado.
     Comecei a ler livros em inglês ano passado e, desde então, sinto que conheço mais palavras da língua. Sempre que tenho alguma dúvida sobre alguma palavra, tento adivinhar seu significado pelo contexto, quando não é possível, uso o Translate Pro, que é um aplicativo do iPhone. 

Agora tento comprar apenas em inglês, aqui vai uma listinha dos que já li: 


  • The Fault In Our Stars
  • The Perks of Being a Wallflower
  • The Hunger Games
  • Catching Fire
  • Looking for Alaska

Assistir filmes e séries 

     Você não precisa, necessariamente, assistir sem legenda. É claro que isso ajuda bastante, afinal, mesmo que voltando algumas vezes, você treina o "listening", mas se você acha isso um pouco mais difícil, comece assistindo com legenda em inglês e depois passe a assistir sem legenda.

Ouvir música

     Outro jeito gostoso e legal de treinar o inglês, é ouvindo música em inglês. Sempre que estiver ouvindo alguma música, tente entender as palavras e sobre o que a música fala. Depois disso ache a letra (sem tradução) em algum site e veja se acertou, o que errou, etc.

Falar sozinho

     Uma das coisas que eu mais faço, é falar sozinha em inglês. Sempre que estou sozinha em casa, começo a falar o que eu estou fazendo, o que quero fazer ou até me imaginando em alguma situação qualquer. O bom disso é que sempre vai ter algo que você quer falar e não sabe como, então essa é a hora de ir pesquisar e aprender.

Conversar com americanos

     Conversar com americanos é sempre bom pois, além de descobrir palavras que você não sabia, você aprende gírias. 
Então tente fazer amizade e/ou falar com alguns, em grupos/páginas do facebook, no twitter, em chats (como Chatroulette e Omegle) etc.


É basicamente isso! Espero que ajude.